En tu boca y en tu corazón: Nitzavim

La lectura de la Torá de esta semana, Nitzavim, comienza: "Todos ustedes están hoy en pie ante el Señor su Dios ..."

¿Es una coincidencia que leamos esto justo antes de Rosh Hashaná, pidiendo perdón, pidiendo un año más?

"... Hago este pacto, con sus sanciones, no solo contigo, con los que están aquí con nosotros este día delante del Señor nuestro Dios, sino tambien con los que no están aquí hoy con nosotros ..."

Este año más que nunca, somos muy conscientes de los muchos que ya no están con nosotros hoy, y de los muchos que no estarán con nosotros el próximo año.

"... Tal vez haya entre ustedes algún hombre o mujer, algún clan o tribu, cuyo corazón incluso ahora se está apartando del Señor nuestro Dios para ir y adorar a los dioses de esas naciones ... brotando hierba venenosa y ajenjo ..."

Hmmm. Brotando veneno.

"... Cuando alguien así escuche las palabras de estas sanciones, puede imaginarse que es inmune, pensando, ‘Estaré a salvo, aunque sigo mi propio corazón voluntarioso.”

Hmmm de nuevo. “... Y las generaciones posteriores preguntarán --- los hijos que te suceden, y los extranjeros que vienen de tierras lejanas y ven las plagas y enfermedades que el Señor ha infligido sobre esa tierra, toda su tierra devastada por el azufre y la sal, más allá sembrando y produciendo, no hay césped que crezca en él ... "

Pero, al parecer, las cosas mejorarán eventualmente, porque: “Entonces el Señor tu Dios abrirá tu corazón y el corazón de tu descendencia para amar al Señor tu Dios con todo tu corazón y alma, a fin de que puedas vivir. "

Buenas noticias. Lo necesitamos. ¿Y luego un poco de sarcasmo? ...

“... Ciertamente, esta instrucción que les ordeno este día no es demasiado desconcertante para ustedes, ni está fuera de su alcance. No está en los cielos para que digas: ‘¿Quién de nosotros puede subir a los cielos y tomarlo para nosotros y dárnoslo para que lo observemos?’ Tampoco está más allá del mar, para que digan, '¿Quién de nosotros puede cruzar al otro lado del mar y traerlo y dárnoslo para que lo observemos?’

“No, la cosa está muy cerca de ti, en tu boca y en tu corazón, para observarla.”

Hmmm. En tu boca. Y en tu corazon.

Después de escribir y publicar mi blog la semana pasada, recibí algunos comentarios de un par de amigos, y me preocuparon por lo que había salido de mi propia boca y el efecto de mis palabras en los demás.

Parecía tan inofensivo, hablando de mi alegría. Solo que eso no era todo de lo que estaba hablando, y había preguntas. Una amiga dijo que una persona de color podría ofenderse al hacer una analogía entre la avalancha de maldiciones de la Biblia y las balas de la policía contra hombres y mujeres negros desarmados. Así que lo cambié. Por si acaso.

La otra dijo que no sentía el matiz en mi escritura de mi comprensión de la situación política como ella sabe que la entiendo; Olvidé señalar mi conciencia del privilegio que tengo al poder escapar de la ciudad en absoluto, ¡nunca!

Ella sabe que crecí yendo a escuelas públicas (integradas) de la ciudad de Nueva York (una rareza extrema, entonces y ahora, en el sistema de escuelas públicas más segregado del país - ¿ha escuchado el podcast, “Nice White Parents”? Si no es así, debería hacerlo).

Esta amiga también sabe que me enseñaron a ser sensible a la historia de los estudiantes negros y morenos con los que fui a la escuela, y a entender la ira que expresaban hacia mí y mis hermanos blancos y rubios. Ella sabe que tuve padres que me enseñaron a discutir en contra de aquellos que decían, “‘Ellos’ necesitan simplemente superarlo. La esclavitud terminó hace mucho tiempo.”

Ella quería escuchar este matiz en mi escritura. Ella pensó que era importante. No pude dormir esa noche, estaba tan preocupada. Por la mañana, hice algunos cambios más.

¿Debería preocuparme por cada palabra que sale de mi boca? Si hago eso, no terminaré diciendo nada; necesito tener una piel más gruesa; alguien siempre encontrará algo para criticar.

Si, por otro lado, no me preocupo lo suficiente, seré como personas a las que no quiero ser. ¿Y qué tan profundo quiero que sea mi mensaje?

Durante los últimos dos años, he escuchado a personas quejarse: “Todos se han vuelto tan sensibles; no puedes decir nada en estos días sin preocuparte por ofender a alguien. ‘Sentirse incómodo,’’’ dicen, “es parte de la vida; si no te sientes incómodo, entonces no estás creciendo.”

Todo cierto. Todo el mundo es muy sensible en este momento. Y por una buena razón. Esta cultura de "honestidad" en la que vivimos está lastimando a muchas personas de manera real. Y es importante tener conversaciones incómodas que nos ayuden a crecer. Estamos en una curva de aprendizaje empinada en este momento de la historia, y se nos pide mucho—más que nunca.

Es dificil. Muchas veces, no cometemos errores, a pesar de nuestras mejores intenciones. Además de hacer todo lo posible por decir las cosas de una manera que no ofenda, puedo ser más paciente y perdonar a los demás que no lo hacen bien, incluso a aquellos con los que no estoy de acuerdo.

El mundo es un lugar confuso y aterrador para todos nosotros en este momento.

No puedo hacer nada por la boca y el corazón de otras personas, y es realmente frustrante, pero puedo hacer algo por mí mismo.

Quiero saber que he hecho todo lo posible por controlar mi propia boca y mi propio corazón, cuando este año me presento ante Dios en Rosh Hashaná y Yom Kipur.

Sin duda, esto no es demasiado difícil ni desconcertante.