Especial de Rosh Hashaná: Año Nuevo, Página nueva; Vieja rabia, nueva etapa

Justo cuando pensaba que había terminado. Justo cuando pensaba que había seguido adelante, sintiéndome poderosa e independiente, después de haber hecho "el trabajo", esta persona entra otra vez en mi vida. Justo antes del año nuevo, mientras me preparo para dirigir mi primer servicio de Rosh Hashaná. Tan informal como es, es mío. Finalmente. Estoy en un buen lugar.

Y de repente no lo soy. El peor momento.

Al principio se siente como un mensaje benigno. Pero he trabajado lo suficiente como para que, esta vez, veo las luces intermitentes. Advertencia advertencia advertencia!

Cuando no respondo como esperaba esta persona, desde mi previa, dulce y asustada yo, sino más bien desde un lugar centrado y seguro en mí mismo, se lanza al ataque: un texto largo, gritando y goteando condescendencia, arrogancia. Esta persona es la victima. Otra vez.

Estoy desconcertada. Confusa. Mi miedo vuelve. Mis dudas sobre mí mismo. Estoy a la defensiva de nuevo. Supongo que tengo más trabajo por hacer. En realidad, es el momento perfecto. ¡Justo a tiempo para Rosh Hashaná!

Pasé las fiestas con éxito, alejándolo. Luego me da migraña. Y me doy cuenta de que es rabia reprimida. Y finalmente veo la conexión entre esta persona y las voces de mi infancia. Voces que decían: "Si lo dijeras de una manera que yo pudiera escucharlo ..." Y, "Tal y tal habría mostrado más buena voluntad".

Misma voz, vehículo diferente. Vieja rabia, nueva etapa.

Porque aquí está la cuestión: traté tantas veces de "decirlo de una manera que pudieran escucharlo", y mostré cantidad increíble de buena voluntad, mucho más allá de lo que merecían. ¿Por qué me sorprendí? ¿Otra vez? ¿Qué indicio había de que habían hecho "el trabajo"? ¿Y por qué lo había tomado? Porque estoy entrenada para tomarlo. Yo soy una mujer. Debo ser amable, cortés y paciente. Incluso si estoy furiosa por dentro.

Pero aquí hay otra cosa que me costó mucho aprender: no es mi responsabilidad decirlo de una manera que puedan escucharlo. Déjeme decirlo de nuevo: no es mi responsabilidad.

Y la frase que seguía apareciendo era: “Haz el trabajo. Solo haz el maldito trabajo. Yo he hecho el mío ".

Vieja rabia, nueva etapa.

Como parte de mi propio trabajo, me surgieron preguntas:

¿Necesito dejar que mi rabia se desate hacia esta persona? ¿Sería satisfactorio? ¿Lo lanzaría de una vez por todas? ¿O terminaría con la misma frustración de siempre?

Justo cuando estaba reflexionando sobre estas preguntas, escuché el veredicto sobre el caso de Breonna Taylor.

Trajo más preguntas que fueron más profundas aún, más allá de mí personalmente:

¿Qué sucede cuando literalmente no puedes expresar la rabia que sientes hacia tu agresor? ¿Qué pasa si están muertos o inaccesibles? Peor aún, ¿y si no es solo una persona? Y peor aún: ¡¿Qué pasa si es un sistema entero?!

Aquí está mi respuesta; Durante generaciones y generaciones, a los negros se les ha pedido --- no, esperado y obligado --- a reprimir la rabia --- que muestren "buena voluntad" y actúen "correctamente", lo que significa actuar con humildad, aplastando la rabia gritando a ser liberado. En otras palabras, aumente su rabia viviendo con miedo y a la defensiva. Siempre.

Sé que esto va a sonar gracioso, pero justo cuando estaba compartiendo estas ideas con una amiga, de repente empece a hablar de mi cabello. Estaba de pie frente al espejo cortando los pelos sueltos que parecen estar volando en mi cara constantemente en estos días. No importa cuánto recorte, parezca que hay más. Pelos que se niegan a adaptarse a los rizos del resto de mi cabeza desde que comencé a recuperarme del coronavirus. Se sentían simbólicos del sentimiento de descontrol que todos estamos experimentando en este momento. Parecían furiosos.

El otro día hubo un debate presidencial horrible. Es fácil centrar nuestra atención y rabia en las mentiras, los ataques, la crueldad y los análisis interminables de los debates de los que no aprendemos absolutamente nada nuevo. Son una distracción, como los cabellos sueltos de mi cabeza. Aquellos que intentan desesperadamente aferrarse al poder quieren colgarlos frente a nuestras caras, volviéndonos locos mientras seguimos cortando cada uno, como si revelar cada mentira nos salvará.

La rabia en sí misma puede ser algo bueno. Es un indicador de que algo debe cambiar. No solo eso, a veces es en realidad la rabia lo que nos da el poder y la fuerza para actuar de una manera que de otra manera no podríamos.

Pero la rabia debe enfocarse de una manera que produzca el cambio necesario. Necesitamos encontrar vías productivas para canalizarlo. Vivir con miedo y a la defensiva no es productivo.

En general, todavía tengo una buena cabellera, aunque perdí mucho debido al Coronavirus. Y en general, Nosotros El Pueblo realmente tenemos el poder. Este es un momento crucial y poderoso. Necesitamos usarlo sabiamente. Tenemos trabajo que hacer.

Parte de esto es trabajo interno, y esto guiará e informará el trabajo externo. La conciencia es algo muy poderoso. Nos ayuda a concentrarnos.

Comprometámonos todos a "hacer el trabajo" en los próximos meses y canalizar nuestra ira de manera productiva.

Año nuevo, página nueva; vieja rabia, nueva etapa.

Juliet Elkind-Cruz

I am the Real Rabbi NYC because I will always be real with you. I am not afraid of the truth or of the Divine being present in all things. I bring you the beauty of Judaism while understanding and supporting you through the very real challenges—in your life and in the world. I officiate all life cycle events, accompanying you spiritually and physically. Maybe you’re spiritual but not religious, part of an interfaith family or relationship, need Spanish-speaking Jewish clergy, identify as LGBTQ, have felt rejected in Jewish spaces, are a Jew of Color or a Jew by Choice. Whatever your story, I want to hear it.

https://www.realrabbinyc.com
Previous
Previous

Libera, reinicia, regocija ... en pequeñas cosas con gran amor

Next
Next

Esto llamas “bendicion”? V’zot Ha’brakha