A principios de esta semana, mi esposo y yo, al regresar a casa de una caminata, nos detuvimos.

El portero parecía perturbado.

Estaba mirando una pantalla.

"¿Qué pasa?" preguntamos.

“Otro banco cayendo,” dijo.

Le dije que debería escuchar algunas buenas noticias.

(Porque hay que reír en medio del dolor.)

Él rió.

Mi esposo y yo hablamos de nuestra conversación después.

¿Por qué la persona promedio estaba tan preocupada por los bancos?

¿Estaba perdiendo dinero si ese banco quebraba?

¿Sus ganancias “se filtran” hacia él?

Durante la crisis financiera de 2008, la administración Obama rescató a los bancos.

"¡Demasiado grande para fallar!" era el eslogan.

Si fracasaran, nuestra economía fracasaría.

Lo mismo con la bolsa de valores.

Pero, ¿quién está perdiendo realmente?

¿Y quién está ganando?

Esta semana, desde la noche del miércoles hasta esta noche, estamos de luto;

Con Tisha B’Av, conmemoramos la destrucción del Templo.

La tradición nos hace escuchar el canto de Lamentaciones en la oscuridad, sentados en el suelo.

Nos dicen que llevemos una linterna para poder ver los textos que tenemos delante.

Pero hay quienes dicen que no deberíamos estar de luto por el Templo.

¿Por qué deberíamos querer volver a un sistema de sacrificios?

Incluso en Isaías, la lectura de los profetas de la semana pasada, dice:

¿Qué necesidad tengo yo de todos vuestros sacrificios?, dice DIOS. Estoy saciado de holocaustos de carneros, y sebo de animales cebados, y sangre de toros, y no tengo deleite en corderos ni en machos cabríos. Que vengas a presentarte ante Mí. ¿Quién te pidió eso?

Pero en los círculos judíos más progresistas de hoy, el luto por el Templo adquiere un nuevo significado:

Tenemos mucho que lamentar en el mundo de hoy.

(¡Y no es el fracaso de los bancos o las grandes empresas!)

Como humanos, parecemos ir entre creer que las cosas solían ser diferentes—

—y que siempre han sido los mismos.

“Las cosas nunca cambiarán,” también es un estribillo común.

Pero recientemente aprendí algo.

Comenzando hace unos cien años, comenzó una campaña de propaganda implacable.

Esta campaña fue para que los estadounidenses creyeran que el "mercado libre" es algo bueno.

Esta campaña fue hecha por empresas muy deliberadamente—y muy unidas—en sus esfuerzos.

Convencieron a los estadounidenses de que el socialismo y el comunismo nunca podrían funcionar.

(Puede escucharlo todo si no conoce esta historia, ¡le recomiendo este episodio en On The Media!)

Convencieron a los estadounidenses de que el capitalismo no solo es algo bueno, sino que es la única manera.

Porque los humanos somos como somos, ¿verdad?

—Codiciosos y listos para pelear o explotarse unos a otros.

“Es un mundo de perro-come-perro.”

Han hecho un gran trabajo haciéndonos pensar que las cosas nunca cambiarán.

Nos han enseñado a los estadounidenses que nuestros sacrificios son necesarios para la economía.

—Que al final, el dinero de las grandes empresas se escurra.

La parashá de esta semana comienza con el recuerdo de Moisés de suplicarle a Dios que le permitiera cruzar a la Tierra Prometida.

Está como de luto; Dios no permitirá que Moises pase al otro lado.

La lectura de Haftara de los profetas de esta semana de Isaías comienza con Nachamu: consolaos, pueblo mío.

De hecho, necesitamos consuelo al mirar y experimentar la destrucción en el mundo de hoy.

Estamos como de luto.

Pero esa linterna podría ser útil para arrojar luz sobre los tipos de sacrificios que deberíamos hacer.

Porque los holocaustos hechos a Dios ciertamente no resolverán los problemas que estamos experimentando hoy.

Pero otros tipos de sacrificios, como reducir nuestro consumo de recursos como estadounidenses, estarían bien.

A nivel corporativo y personal.

Isaías incluso nos da una solución:

Lavaos y limpiaos;

quitad vuestras malas obras de mi vista.

Cesad de hacer el mal;

Aprended a hacer el bien.

Dedicaos a la justicia;

Ayudad a los agraviados.

Defended los derechos del huérfano;

Defended la causa de la viuda.

Tus gobernantes son pícaros y compinches de ladrones,

todos ávidos de regalos y codiciosos de regalos;

no juzgan el caso del huérfano,

y la causa de la viuda nunca los alcanza.

A medida que nos enfrentamos a un calor récord este verano a nivel mundial, ¡necesitamos tomarnos en serio todo esto, gente!

Incluso estamos viendo lo que sucede ahora mismo si no lo hacemos, como se predijo en Isaías:

La riqueza acumulada se convertirá en estopa,

y el que la amasó en chispa;

y los dos arderán juntos,

sin que nadie los apague.

Pero tal vez podamos estar agradecidos por una cosa:

Que al menos no esté nevando.

Porque, (mi amiga me mandó este meme);

Imagina palear nieve con este calor.

(Y porque hay que reírse incluso cuando hay dolor.)

No le creas a esa gente que piensa que las cosas nunca cambiarán.

Me parece que Dios quiere un mundo de socialismo, o incluso de comunismo.

Porque en realidad no sabemos si el comunismo podría haber tenido éxito si no hubiera sido por la CIA.

Si creemos en Isaías, realmente no importa cómo lo llames; Dios quiere un mundo donde se cuide de todos.

—Donde haya justicia para todos!

No es el comunismo lo que debemos temer.

Son los grandes bancos.

Isaías tiene la respuesta de cómo cruzar a la Tierra Prometida;

No son nuestras súplicas y oraciones las que producirán el cambio.

¡Así que ayuda a correr la voz!

Podría ser la palabra de Dios, o simplemente la tuya.

Shabat shalom.